Què ver en Rostock

La iglesia de Santa María, en Rostock, se considera una de las más bonitas e importantes de la ciudad hanseática. La primera mención de una iglesia en la ubicación actual data del año 1232. En 1454 se completa la iglesia en su construcción actual. Al unirse los tres antiguos núcleos urbanos entre 1262 y 1265, la St. Marienkirche se convirtió en la principal iglesia de Rostock. El transepto y la nave principal de la basílica cruciforme tienen la misma longitud y destacan el aspecto cerrado de esta iglesia gótica. La torre tiene una altura de 86,32 metros. Hasta el año 1899, funcionó como iglesia universitaria. La Marienkirche también cuenta con valiosos ornamentos. Entre estos se incluyen la girola de los Apóstoles del año 1472, la pila bautismal de bronce (1290) o el reloj astronómico.
El relojero Nikolaus Düringer construyó en el año 1379 una primera versión del reloj astronómico. En 1472, este fue sustituido por un nuevo reloj de Hans Düringer. Entre 1641 y 1643 se realizaron modificaciones externas en el reloj astronómico de la Marienkirche. En el año 1974 tuvo lugar una restauración mecánica. El que la tecnología de relojería siga siendo hoy muy similar a la original y que el mecanismo original del año 1472 aún funcione se considera algo único. El mecanismo de relojería medieval es ajustado a mano todos los días.

El reloj principal de la parte superior del reloj astronómico muestra una hora completa, con una circunferencia de la manilla de 24 horas. En los minuteros pueden encontrarse también símbolos del zodiaco e imágenes de los meses. Dos discos que marchan en el sentido contrario a las agujas del reloj muestran las fases lunares y solares. En el disco del calendario pueden leerse numerosos datos de fechas tanto futuras como pasadas.
Además del reloj astronómico, una obra de arte de la tecnología, la Marienkirche de Rostock cuenta con muchos elementos valiosos que ver, como el púlpito, la logia de los príncipes, el órgano, la torre, las campanas, las capillas laterales y mucho más.
Visite a la preciosa Surya en el área de los orangutanes y a sus 4.200 vecinos: el Zoo de Rostock está a apenas 10 minutos de aquí.

La Iglesia de San Pedro de la ciudad hanseática es la más antigua y la más alta de las 4 antiguas iglesias municipales de Rostock. Su primera mención en un documento data del año 1252. La primera iglesia en la ubicación actual era mucho más pequeña que la construcción actual, muy probablemente de madera. La basílica gótica de tres naves obtuvo su forma actual en el curso de una nueva construcción completa a mediados del siglo XIV. La torre de la Petrikirche tiene una altura de 117 metros, por lo que puede reconocerse desde muy lejos por el este.

AMPLIOS TRABAJOS DE REPARACIÓN

La torre de la Iglesia de San Pedro en las orillas altas del Warnow, construida aproximadamente en 1500, sirvió de orientación para marineros y pescadores durante siglos, y aún hoy aparece registrada como punto de referencia en los mapas de navegación. Las tormentas y temporales causaron la destrucción de la torre en múltiples ocasiones, si bien fue siempre reconstruida.
La Iglesia de San Pedro sufrió los peores daños de su historia durante los bombardeos británicos sobre Rostock en el año 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. Si bien, afortunadamente, la base de la torre de 48 metros de altura sobrevivió, cayeron la torre en sí y muchos objetos de valor, víctimas de la destrucción de la Iglesia de San Pedro. El casco gótico de la torre se reconstruyó entre 1992 y 1995. La veleta reelaborada volvió a ser colocada en su sitio en el año 1994.

VISTAS SOBRE ROSTOCK

Los visitantes pueden llegar hoy al mirador de la torre de la iglesia de San Pedro ascendiendo los 196 escalones de la escalera de caracol o, más cómodamente, en ascensor. Especialmente cuando hace buen tiempo, sus 44 metros de altura ofrecen maravillosas vistas sobre toda Rostock y sus alrededores, llegando hasta Warnemünde y el Báltico.

CONVENTO DE LA SANTA CRUZ

El antiguo convento de monjas cistercienses fue fundado por la reina danesa Margarita en 1270. Cuenta la leyenda que lo estableció como agradecimiento. El Convento de la Santa Cruz tomó su nombre de un fragmento de la cruz de Jesucristo. La reina viuda Margarita pasó los últimos años de su vida en el convento, que fue ratificado por el papa Inocencio V en el año 1276. A su muerte, en 1282, fue enterrada en el Convento de Doberan, lo cual pone en duda su papel como única mecenas del convento. Se sospecha que también tuvieron mucho que ver los ciudadanos de Rostock.

El antiguo convento de monjas cistercienses fue fundado por la reina danesa Margarita en 1270. Cuenta la leyenda que lo estableció como agradecimiento. El Convento de la Santa Cruz tomó su nombre de un fragmento de la cruz de Jesucristo. La reina viuda Margarita pasó los últimos años de su vida en el convento, que fue ratificado por el papa Inocencio V en el año 1276. A su muerte, en 1282, fue enterrada en el Convento de Doberan, lo cual pone en duda su papel como única mecenas del convento. Se sospecha que también tuvieron mucho que ver los ciudadanos de Rostock.

LA IGLESIA DEL CONVENTO DE LA SANTA CRUZ

La iglesia del Convento de la Santa Cruz fue erigida a mediados del siglo XIV y terminada entre 1350 y 1360, aproximadamente. La iglesia es una basílica de tres naves con un coro de una nave. La iglesia del convento cuenta con la característica torreta de cresta, si bien se construyó sin torre de acuerdo con las disposiciones de obra. Desde su restauración en profundidad por parte del arquitecto Möckel en los años 1898 y 1899, la iglesia del convento se utiliza como iglesia universitaria.
El Convento de la Santa Cruz alberga hoy el Museo Histórico Cultural de Rostock. El conjunto con convento, con la iglesia, el claustro y el refectorio, se halla conservado por completo.
El reloj principal de la parte superior del reloj astronómico muestra una hora completa, con una circunferencia de la manilla de 24 horas. En los minuteros pueden encontrarse también símbolos del zodiaco e imágenes de los meses. Dos discos que marchan en el sentido contrario a las agujas del reloj muestran las fases lunares y solares. En el disco del calendario pueden leerse numerosos datos de fechas tanto futuras como pasadas.
Además del reloj astronómico, una obra de arte de la tecnología, la Marienkirche de Rostock cuenta con muchos elementos valiosos que ver, como el púlpito, la logia de los príncipes, el órgano, la torre, las campanas, las capillas laterales y mucho más.

El Museo de Historia Cultural de Rostock fue fundado en el año 1859. Se cuenta entre los más antiguos museos del norte de Alemania y, al mismo tiempo, alberga una de las colecciones de historia cultural y del arte más grandes e importante de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Sus fondos incluyen pinturas y grabados y hasta artesanía, monedas, mobiliario, artículos militares, cultura de la vida cotidiana y arqueología. El Museo de Historia Cultural se alza hoy en el antiguo convento de monjas cistercienses de la Santa Cruz; las iglesias del convento y las salas históricas ofrecen un marco único para las exposiciones permanentes y temporales que se muestran aquí.

EXPOSICIONES Y FONDOS

La exposición en los claustros del antiguo convento ofrece una mirada interesante a la historia del antiguo convento de Rostock. Los visitantes pueden hacerse una idea de la vida cotidiana y las fiestas de los estamentos medios y elevados de la ciudad a partir de la exposición de artesanía. La colección de monedas del Museo de Historia Cultural refleja la historia de las monedas en Rostock y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
En la rica colección de arte pueden encontrarse numerosas pinturas, grabados y esculturas. Estas pueden admirarse en las exposiciones de arte holandés, de arte moderno olvidado o de arte de Mecklemburgo. Las llamadas vistas de Rostock ofrecen a los visitantes variadas visiones panorámicas de la Rostock de los siglos XVI al XX a partir de numerosas pinturas y grabados. Con ellas se aprecia también claramente la transformación de la imagen de la ciudad.
En una sala en la que se exponen juguetes históricos, el Museo de Historia Cultural muestra cómo eran las habitaciones infantiles de antaño, especialmente en las clases altas de la sociedad.
Además de las exposiciones permanentes, el Convento de la Santa Cruz también alberga regularmente exposiciones especiales que tratan temas relativos a la historia de la cultura, el arte y la ciudad.

Una vez unificados los tres antiguos núcleos urbanos en el año 1265, se dio comienzo a la construcción de la fortificación de la ciudad. Esta rodeó Rostock aproximadamente desde mediados del siglo XIII, y comprendía las murallas de la ciudad, las puertas, los torreones, las garitas de observación y las antemurallas. En total, las murallas de la ciudad se extendían a lo largo de 3 kilómetros. Además de, en determinadas épocas, más de 20 puertas, entre estas estaban las garitas de observación. Estas se integraban en las murallas a una distancia de entre 50 y 80 metros entre sí y, en los puntos más importantes, algunas de ellas fueron reestructuradas más adelante como torres. Al ir creciendo Rostock más allá de sus muros, se produjo una «desfortificación», y también se fue reduciendo en parte la altura de las murallas. Como consecuencia de los bombardeos sobre Rostock en el año 1942, partes de las murallas de la ciudad fueron destruidas y, a continuación, retiradas. Se han conservado tres puertas al interior: la Puerta del Ganado, la Puerta de Piedra y la Puerta de Kröpelin; así como la Puerta de los Monjes, de estilo clásico, como única puerta a la playa. La Kuhtor o Puerta del Ganado es la puerta de una ciudad más antigua de Mecklemburgo, y su primera mención data del año 1262.
Se han conservado partes de las murallas en una extensión total de 1,3 kilómetros. La parte más larga de las murallas de la ciudad, de 450 metros, se extiende desde la Kröpeliner Tor hasta la Schwaansche Straße.

EXPOSICIÓN SOBRE LA FORTIFICACIÓN DE LA CIUDAD

Con el título «Por el bien del ciudadano y en defensa del enemigo», la Kröpeliner Tor ofrece una exposición permanente sobre la historia de la fortificación de la ciudad de Rostock, desde la Edad Media hasta hoy. La Kröpeliner Tor o Puerta de Kröpelin es en la actualidad un centro de interpretación municipal gestionado por el Taller de Historia de Rostock.

Cerca del centro de Rostock y del puerto se inauguró en 1939 en gran recinto del Jardín Botánico de la Universidad de Rostock, de 7,8 hectáreas. El diseño arquitectónico-paisajístico y sus colecciones ampliamente fieles a los hábitats originales han hecho que se gane la protección como monumento. Con la misma grandiosidad se han desarrollado numerosos arbustos y árboles del Arboretum, que ahora conforman un pintoresco marco en muchas de las instalaciones. Los pequeños paisajes del jardín se han formado también gracias al relieve natural en movimiento y a las propiedades naturales del lugar.
Al oeste, en una pradera pantanosa llena de orquídeas, surge el Kayenmühlengraben, un arroyo natural que recorre la zona, así como tres estanques repletos de peces. Entre varios biotopos de los prados se cuenta un gran pastizal seco cuya riqueza floral es testigo de la diversidad de especies de los prados sobre morrenas arenosas que tan frecuentes eran antaño en el noreste de Alemania. Por encima se une el Alpinum, que fue diseñado en los años 30 con piedras de los Alpes y plantas procedentes de numerosas cordilleras de la Tierra. Desde el punto más alto se disfruta de buenas vistas sobre el jardín japonés, con la casa con tejado de paja protegida como monumento, y llegando hasta los biotopos del hayedo, las zonas pantanosas con alisos y las dunas. En las secciones de plantas medicinales y de especias, así como de clasificación y morfología funcional en el reino vegetal, se han recopilado numerosas especias de zonas más cálidas de la Tierra que se desarrollan y florecen a lo largo del verano.

INVERNADEROS LOKI-SCHMIDT

Pueden admirarse plantas de climas aún más cálidos en los invernaderos Loki-Schmidt. Aquí pueden admirarse colecciones de plantas de la selva tropical y de especies subtropicales de distintas zonas desérticas y semidesérticas de la tierra. Hay áreas temáticas dedicadas a las plantas de cultivos tropicales, a las plantas acuáticas, a las plantas carnívoras y a las epifitas que crecen sobre las coronas de los árboles tropicales, con un gran número de bromelias, orquídeas, cactus y helechos. Las colecciones se centran a nivel geográfico especialmente en África, Madagascar y las Islas Canarias.

La Kunsthalle (Galería de Arte) de Rostock fue inaugurada en el año 1969 junto al estanque Schwanenteich del barrio de Reutershagen. Aquí se muestran exposiciones de arte contemporáneo y clásicos del arte moderno. El edificio de los años 60, clasificado como monumento, alberga una colección de hojas gráficas, pinturas y esculturas. Entre las colecciones de pintura se cuentan, sobre todo, obras de la región y arte del este de Alemania. Una parte importante es la donación del pintor Otto Niemeyer-Holstein.

CENTRO DE EXPOSICIONES DE ARTE CONTEMPORÁNEO

En el momento de su inauguración, la Kunsthalle de Rostock fue considerada el primer centro de exposiciones moderno de arte contemporáneo en la extinta RDA. Como tal, sigue siendo única en Mecklemburgo-Pomerania Occidental hoy en día.
El puerto marino de Rostock y la industria naval, en constante crecimiento, provocaron entonces el crecimiento de la población de la ciudad. Así, las jóvenes familias y demás personas que se trasladaron a la ciudad hanseática se convirtieron en el grupo destinatario de la Kunsthalle. Como museo y centro de exposiciones, hasta ahora se han realizado exposiciones alternas de arte contemporáneo, incluyendo obras de artistas importantes, tanto de Alemania como de otros países, y de la región.

With its flowers, streams, ancient trees, unique willow cathedral and beautiful beach, the spacious IGA Park on the banks on the Warnow is the perfect place for a family adventure. The park’s rose garden alone is unique to Mecklenburg-Vorpommern simply because of its size and the variety of plants that it contains. Over 10,000 roses in 400 varieties bloom in a field that is over 6,000m2 in size. Rose-lovers can spend all summer here in their element, enjoying the blaze of colours and the enchanting scent of the roses. The international gardens, such as the Chinese and Japanese gardens are a fun attraction for all the family and children can run riot at the exciting playgrounds.
Perennial flowerbeds, heather gardens and the newly designed rhododendren grove give the IGA Park an face that changes in time with the seasons.

EXPERIENCE NATURE IN THE IGA PARK IN ROSTOCK

Alongside the more traditional topics for school classes and preschools, the environment education project has a wide range of activities on offer, with presentations, excursions for young and old, and even guided tours, all just waiting to be discovered! Exhibitions, open air festivals, concerts, folk festivals, craft festivals and the preservation of the region’s cultural heritage round off the varied events and activities on offer. The IGA Park really shows off the variety of the regions culture as it also has a miniature world with original models created around the theme of “Castles and mansions of Mecklenburg-Vorpommern” in the rose garden and a fitness trail. A barefoot trail leads to a narrow path through a woodland and meadows and a natural, unspoilt area. Along the reed belt, through boggy areas, across maintained lawns and more established paths to the sandy beach – a total of 25 different surface layers and subsoils can be found here. The IGA Park Rostock and the Maritime Museum offer a year-round program full of events and excitement.

A bordo del museo flotante más grande de Alemania, los visitantes admirarán el mundo de la construcción naval y la navegación a partir de más de 12.000 piezas expuestas. El antiguo buque carguero DRESDEN fue construido en los astilleros del Warnow de Warnemünde y se puso en funcionamiento en 1958. Con bandera de la naviera estatal de la RDA en Rostock, contaba con un servicio de línea hacia Asia, África y Latinoamérica. Desde 1970, el antiguo buque carguero se halla anclado al Unterwarnow, recibiendo a partir de este momento el nombre de «Barco Tradicional de la Paz». El 13 de junio del mismo año, se inauguró el Museo de Construcción Naval a bordo del buque.

HISTORIA DE LA CONSTRUCCIÓN NAVAL Y LA NAVEGACIÓN

En el IGA Park, a bordo del carguero de alta mar de 10.000 toneladas clasificado como monumento, los visitantes conocerán la historia de la construcción naval en el Báltico. La exposición en el Museo de Construcción Naval y Navegación está dedicada además a la navegación comercial en tiempos de la RDA, a la construcción de hidroaviones y al uso de energías renovables mediante plantas eólicas alejadas de las costas. Las «salas monumentales» conservadas en su estado original aportan interés a la exposición para los visitantes de todas las edades. Aquí se incluyen, entre otras cosas, la sala de máquinas, la sala del aparato de gobierno, el puente, la estación de radio, la enfermería a bordo y distintos camarotes.
Un elemento muy especial del Museo de Construcción Naval y Navegación son los nuevos Astilleros Históricos. Con sus visitas guiadas, ofrece perspectivas sobre la construcción de barcos de madera de antaño. El tradicional barco, la flota del museo, con el Langer Heinrich, el barco de hormigón, el barco de elevación y las instalaciones exteriores del museo ofrecen variadas experiencias a los visitantes. A través de conferencias, narraciones y visitas por el museo, los visitantes aprenderán además muchos datos interesantes sobre la navegación marítima.